sábado, 4 de abril de 2009

Away from you...

Today i leave with a very beautiful song, so truthful to my feelings at the moment..

It's a portuguese original i left both the original version and translated one, the video only exists in portuguese..

I hope you enjoy...





Away from you - by Império dos Sentados

We traded tears and passion,
How did i end up losing you?
One moment of pure illusion,
I got far away from here..


The nights in white,
The darkness in the day,
Burning desire,
The cold bed,
Away from you,
I can't live like this anymore,
The emptyness inside me,
I feel like im closing to the end...

The sadness of my look,
The pain inside me,
The urge to cry,
Nobody suffers like this.

The nights in white,
The darkness in the day,
Burning desire,
The cold bed,
Away from you,
I can't live like this anymore,
The emptyness inside me,
Feels like im closing to the end...

Away from you,
I can't live like this anymore,
The emptyness inside me,
Feels like im closing...

Away from you,
I can't live like this anymore,
The emptyness inside me,
Feels like im closing...

To the end!
Away from you,
Away from you...

------------------------------------------

Longe de ti - Império dos Sentados

Trocamos lágrimas e paixão
como foi que te perdi?
Um momento de ilusão
fiquei longe daqui


As noites em branco
o negro d dia
desejo ardente
a cama fria
longe de ti
já ñ posso viver assim
o vazio que há em mim
sinto k estou perto, do fim


A tristeza do olhar
a dor dentro de mim
a vontade de xorar
ninguém sofre assim


As noites em branco
o negro d dia
desejo ardente
a cama fria
longe de ti
já ñ posso viver assim
o vazio que há em mim
sinto k estou perto, do fim

longe de ti
já ñ posso viver assim
o vazio que há em mim
sinto k estou perto....


longe de ti
já ñ posso viver assim
o vazio que há em mim
sinto k estou perto...



Do fim!

Longe de ti!

Longe de ti...

sábado, 28 de março de 2009

Tourniquet

The first post of this new blog i created today...

I leave you a song, that means so much to me...





Evanescence - My Tourniquet

I tried to kill the pain
But only brought more
So much more
I lay dying
And I'm pouring crimson regret and betrayal
I'm dying, praying, bleeding and screaming
Am I too lost
To be saved?
Am I too lost?

My God, my tourniquet
Return to me salvation
My God, my tourniquet
Return to me salvation

Do you remember me?
Lost for so long
Will you be on the other side?
Or will you forget me?
I'm dying, praying, bleeding, and screaming
Am I too lost
To be saved?
Am I too lost?

My God, my tourniquet
Return to me salvation
My God, my tourniquet
Return to me salvation

Return to me salvation

My God, my tourniquet
Return to me salvation
My God, my tourniquet
Return to me salvation

My wounds cry for the grave
My soul cries for deliverance
Will I be denied?
Christ? (Christ)
Tourniquet

(Return to me salvation)

(Return to me salvation)


edited some parts that are useless in this beautiful letter.